En una de las plantas superiores del museo Saint-Raymond se expone éste fragmento tallado en mármol que proviene de la villa romana de Chiragan, ocupada entre el I y el IV siglo d.C. Con una clara vocación agrícola, la villa era también un lugar de residencia para el propietario, dónde podía mostrar su riqueza y su cultura a través de una arquitectura espléndida y decoración pintada y esculpida fastuosa.

El museo ubicado en Toulouse, a su vez la antigua provincia romana de narbonense, está dedicado a la antigüedad galorromana y aquí es donde se encuentra la presente pieza. Cientos de losas de mármol de todo tipo muestran dicha riqueza. Fragmentos de pilastras o jambas de puertas se caracterizan por el rico follaje compuesto por hojas de acanto. Mirando con detalle uno también puede distinguir una multitud de insectos y animales pequeños. Aquí encontramos mezclados con espirales un pájaro, un lagarto, un caracol y un grillo. Los talleres de dónde provenían los repertorios podían ser de origen oriental o sujetos a las corrientes estéticas favorecidas en Asia Menor.